LOVE 2 ASL      

 

PROFESSIONAL DEVELOPMENT

Archived Online Workshops

 


Love2ASL is a part of Deaf Heart Interpreting Agency 

 

 

"The interpreter scene prior to 1964 was so vastly different from that which exists today that it is a strain on the imagination to contemplate it ... We did not work as interpreters, but rather volunteered our services as our schedules permitted. If we received any compensation it was freely given and happily accepted, but not expected." - Lou Fant, RID biographer 

 

 

 

 Click here to like us on FACEBOOK

 

Click here to follow us on TWITTER

LOVE 2 ASL
ANAHEIM, , CA 92801
United States

ph: 714-271-3088

LOVE2ASL@Yahoo.com

  • Subscribe Here For Professional Interpreting Updates
  • Deaf Heart Interpreting Agency
  • ASL CLASSES Via Zoom MeetingsClick to open the ASL CLASSES Via Zoom Meetings menu
    • ASL PRO
    • ASL Private Tutoring
  • WORKSHOPS RID CEUs APPROVED ONLINE PRERECORDEDClick to open the WORKSHOPS RID CEUs APPROVED ONLINE PRERECORDED menu
    • BUNDLES- 3, 4, 5 & get 1 Archived Webinar Free - Click Here!
    • A NEW CEU CYCLE HAS BEGUN
    • STUDENT SPECIAL
    • IDIOMS, Archived Workshops
    • Fallacies Workshop
    • Ethically Speaking Workshop
    • Terp Skill Set, Workshops
    • LEGAL, Archived Workshops
    • MEDICAL, Archived Workshops
    • HOMOYNYMS, Archived Workshops
    • SYNONYMS, Archived Workshops
    • ASL ONLY Workshops
    • 3-hour Archived Webinar, .3 CEUs
    • 2-hour Archived Webinar, .2 CEUs
    • 1-hour Archived Webinar, .1 CEUs
  • Live Online Workshops Registration
  • Accelerated Mentoring Program Interpreter Certification - Zoom MeetingsClick to open the Accelerated Mentoring Program Interpreter Certification - Zoom Meetings menu
    • Love2ASL CHARTER AMP Students
  • EIPA PREPARATION TRAINING COURSEClick to open the EIPA PREPARATION TRAINING COURSE menu
    • REGISTRATION ARCHIVED EIPA, INDEPENDENT STUDY
    • EIPA LIVE ZOOM TEST PREPARATION TRAINING
    • EIPA Testimonies
    • PERFORMANCE EXAM
    • STATE REQUIREMENTS FOR EACH STATE
    • EIPA REFRESHER
    • "SELFIE" VIDEO DIRECTIONS
    • "SELFIE" VIDEO REGISTRATION
  • N.I.C. EXAM, INTERVIEW Test Preparation Training CourseClick to open the N.I.C. EXAM, INTERVIEW        Test Preparation Training Course menu
    • REGISTRATION ARCHIVED NIC INTERVIEW INDEPENDENT STUDY
    • NIC- INTERVIEW INFORMATION
    • CEUs via PINRA
    • NIC - BUNDLE
  • N.I.C. EXAM, PERFORMANCE Test Preparation Training CourseClick to open the N.I.C. EXAM, PERFORMANCE Test Preparation Training Course menu
    • REGISTRATION ARCHIVED NIC PERFORMANCE INDEPENDENT STUDY
    • NIC- PERFORMANCE INFORMATION
    • NIC TESTING FYI
    • NIC GRADS
    • CEUs with PINRA
    • COMBO UPGRADE
    • NIC REFRESHER COURSE
  • N.I.C. EXAM WRITTEN, Test Preparation Training CourseClick to open the N.I.C. EXAM WRITTEN, Test Preparation Training Course menu
    • REGISTRATION ARCHIVED NIC WRITTEN INDEPENDENT STUDY
    • NIC - WRITTEN FYI
    • Testimonies
    • BOOKS & MATERIALS NEEDED
    • CEUs with PINRA
  • BEI or STATE QA Certification Test Preparation Training CoursesClick to open the BEI or STATE QA Certification Test Preparation Training Courses menu
    • REGISTRATION, BEI or QA PERFORMANCE EXAM
    • REGISTRATION, BEI WRITTEN EXAM
  • Legal Interpreting, Test Preparation TrainingClick to open the Legal Interpreting, Test Preparation Training menu
    • REGISTRATION - Written Legal Independent Study
    • REGISTRATION - Performance Independent Study
    • REGISTRATION Legal Performance - Live Online Mentoring
    • Registration Written Legal - Live Online Mentoring
    • Financial Agreement
  • Juti Seshie Interpreting LLC
  • DEAF CULTURE LIFEClick to open the DEAF CULTURE LIFE menu
    • Carpenter's Son, WoodWorking Gifts
    • DEAF-BLIND SCHOOL IN GHANA, WEST AFRICA
    • Deaf Elementary School
    • DEAF HISTORY IN GHANA WEST AFRICA
    • ASL History by CAROL NICKENS
  • DEAF GRASSROOTSClick to open the DEAF GRASSROOTS menu
    • DEAF ORGANIZATIONS
    • CAD
    • TERRYLENE
    • CHAD
    • MATA.EXPO
    • NAD
    • SCADB
    • FAMOUS DEAF FRIENDS
    • BUMMY
    • C.J.
    • David Key Guzman
    • SEAN BERDY
    • TRIX BRUCE
    • MATT HAMILL
    • AB2072... Vote NO!
    • HELPING HANDS...
    • iDeaf News
    • Deaf Comedy
  • "JUST FOR ME" INTERPRETER SELF-CAREClick to open the "JUST FOR ME"   INTERPRETER SELF-CARE menu
    • BURNOUT PREVENTION
    • STRESS-LESS IN THE BATTLE
    • Interpreter Fatigue Study
  • Interpreter OrganizationsClick to open the Interpreter Organizations menu
    • RID
    • SCRID
    • SCRID Meetings
    • CAD
    • SCDBA
    • CODA...CHILDREN OF DEAF ADULTS, INC.
  • FAMILY PICTURE ALBUMClick to open the FAMILY PICTURE ALBUM menu
    • Workshop Pics and Testimonies
    • PICS OF JUTI's MOM
    • PICS of JUTI'S DAD...
    • DEAF PICNICS
    • FAMILY PICS...
    • Arkansas Deaf School
  • Registration PoliciesClick to open the Registration Policies menu
    • REFUND POLICY
    • ACCOMMODATIONS
    • Non-Discrimination Policy
  • HOME PAGEClick to open the HOME PAGE menu
    • OUR MISSION....
    • RID FAQ
    • ACRONYMS
  • HEALTH MATTERSClick to open the HEALTH MATTERS menu
    • HEALTH F.Y.I.
    • A HEALTHY LIFESTYLE...
    • HEALTHY FOODS...
    • HEALTHY FOODS CHART...
    • RECIPES...
    • Kitchen Equipment
    • RAW FOODISTS ARE...
    • VEGETARIANS ARE...
    • VEGETARIAN CORNER
  • CONTACT INFORMATIONClick to open the CONTACT INFORMATION menu
    • CODA DAUGHTER
    • BIO: Juti Seshie, Ph.D.
    • FAQ - FYI
    • CEUs
    • Love2ASL School
  • CODA LIFE

REGISTRATION - Legal Written INDependent study... 

Books recommended to prepare for the Legal Written Test

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

BLACK'S LAW DICTIONARY

 

The Law and the Deaf Community

 

Interpreting in Legal Settings

Editors:  Sandra Hale & Debra Russell (2009)

 

SIGN LAGUAGE INTERPRETERS IN COURT:

Understanding Best Practices.

by Carla M. Mathers

(2006)

 

LEGAL RIGHTS 5TH ED. The Guide for Deaf and Hard of Hearing

by NAD (2000)

 

EQUALITY BEFORE THE LAW:

Deaf Peoples Access to Justice

by Mary Brennan & Richard Brown (1997)

 

The Law And The Deaf

by J. Myers  (1964)

  • Legal Certification Written Test, 

    Legal Certification Written Test, Independent Study.


    Eight, 5-hour Legal Written Workshops will be provided after you sign the Standard Non-Disclousre Agreement must be signed, dated and email returned prior to links being emailed.


    You must confirm you email address at Love2.Legal@yahoo.com to receive Legal Workshop Test Preparation Training Links

    

    ~For a recipt, please print the receipt from PayPal for your records.


    Click on the Gold PayPal, "PayNow" Button and pay with your Visa or MasterCard or have your PayPal Account Password Ready, Item: Service.

    • $
    • Available


Legal Written Test

The Legal Written Exam is based on the Test Specifications developed from a National Job Analysis of the profession of Legal interpreting. Each of the 8  Legal Workshops are 5-hours in duration and you will learn about...

 

I. Language

a. Legal terms and phrases  
b. Challenges that legal language presents for accurate interpretation (e.g. double 
negatives, convoluted syntax, rights waiver)  
c. Powerless language forms within the judicial system and implications for the 
interpreting process  
d. Types of cultural and linguistic adjustments required when working with ASL and 
English in the judicial system  
e. Interpreting issues arising from the status of linguistic minorities in the judicial 
system  
f. Strategies for addressing interpreting issues associated with limited/minimal 
language competence  
g. Interpreting techniques used with consumers with limited/minimal language 
competence  
h. Strategies/techniques for determining interpretation needs  
i. Implications of age of consumer for the interpreting process

  
II. Judicial System
a. Law enforcement procedures (e.g. interrogations, victim/witness statements)  
b. Miranda Warning  
c. Courtroom procedures and logistics  
d. Criminal judicial system features and processes, from point of initiation through 
the trial process  
e. Civil judicial system features and processes, from point of initiation through the 
trial process  f. Judicial (e.g., juvenile/family court) and quasi-judicial (e.g., administrative 
hearings, parole  
g. Laws regulating the right to an interpreter in the federal, state, and local judicial 
systems  
h. Roles and responsibilities of judicial personnel (e.g., interpreter, district attorney, 
judge, public defender, bailiff, reporter) 

 
III. Team Interpreting 
a. Principals and protocol of hearing/hearing team interpreting within the legal realm  
b. Principals and protocol of Deaf/hearing team interpreting within the legal realm 

 

IV. Professional Issues 
a. Local, state, and federal legislation regarding interpreters  
b. Ethical issues related to the interpretation in the legal realm  
c. Liability issues related to the interpretations of judicial proceedings  
d. Models of interpreting

Copyright this business. All rights reserved.

Web Hosting by Yahoo!

 

Call/TEXT: 714-271-3088 - Juti SESHIE

(Ju tea SEH-SHE)

And Leave A Message

 

LOVE 2 ASL
ANAHEIM, , CA 92801
United States

ph: 714-271-3088

LOVE2ASL@Yahoo.com